header EKMP British Museum

Τεκμηρίωση της παραδοσιακής τεχνολογίας των ασβεστοκάμινων στα σύνορα Αλβανίας-Ελλάδας

Το έργο «Burning the Bones of the Earth» ξεκίνησε τον Νοέμβριο του 2021 και ολοκληρώθηκε δύο χρόνια αργότερα, μετά από εκτενή επιτόπια έρευνα στην Ήπειρο (ΒΔ Ελλάδα) και τη Νότια Αλβανία, καταγράφει την τεχνική και τη δεξιοτεχνία των ξυλόκαυστων,ασβεστοκαμίνων περιοδικής λειτουργίας (flare kilns) και στις δύο πλευρές του συνόρου, διερευνώντας τις τεχνικές πρακτικές, το κοινωνικό συγκείμενο και την πολιτιστική τους σημασία. Το αρχείο του έργου αναρτήθηκε στον ιστότοπο ψηφιακών πόρων του Βρετανικού Μουσείου τον Νοέμβριο του 2025 και είναι πλέον πλήρως προσβάσιμη στο κοινό. Εδώ παρκάτω μπορείτε να βρείτε τον οδηγό τεκμηρίωσης (αρχείο που μπορείτε να κατεβάσετε) και τον ιστότοπο του πλήρες προγράμματος:

Burning the Bones of the Earth — Documenting the Traditional Lime Kilns Technology Across the Albanian-Greek Border

Το αρχείο είναι διαθέσιμο στα Αγγλικά.

2 Νοεμβρίου 2025

See also...

Η μακρά εμπειρία του Μπουλουκιού στην Ηπείρο, έχει φέρει την ομάδας κοντά στις ανάγκες των τοπικών κοινοτήτων. Σε αυτό το πλαίσιο, στόχος του προγράμματος είναι η ενίσχυση των μέσων διαβίωσης και της ευημερίας των κοινοτήτων, μέσα από την καταγραφή των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών που προσφέρουν για τη βιώσιμη διατήρηση των φυσικών πόρων, με απώτερο σκοπό την κοινωνική και οικονομική ευημερία. Παράλληλα, αποσκοπεί στη διάχυση σημαντικών γνώσεων και δεξιοτήτων για τη διαχείριση και τη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής, με έμφαση στη βιοποικιλότητα, τις γεωργικές και παραδοσιακές κτηνοτροφικές πρακτικές, το τοπίο και τις πολιτισμικές αξίες, τις παραδοσιακές υδατικές υποδομές και τη σχετική γνώση για τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων.

Το αρχείο είναι διαθέσιμο στα Ελληνικά.

Η σειρά αυτή αποτελείται από έξι εργαστήρια ανάπτυξης δεξιοτήτων για επαγγελματίες του πολιτιστικού τομέα στο πλαίσιο του προγράμματος ECHOES. Στόχος της είναι η εμβάθυνση των γνώσεων σε κρίσιμα θέματα που σχετίζονται με τις δραστηριότητες πολιτιστικής κληρονομιάς και τις τεχνικές κατασκευής, και απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς, ηγέτες κοινοτήτων ή επαγγελματίες του πολιτιστικού τομέα.

  • Εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση σχετικά με την αρχιτεκτονική κληρονομιά
  • Κληρονομιά & Περιβαλλοντική βιωσιμότητα
  • Ανάπτυξη Κοινοτήτων με Επίκεντρο την Πολιτιστική Κληρονομιά
  • Τεκμηρίωση της Παραδοσιακής Γνώσης
  • Σχεδιασμός Πολιτιστικών Εκθέσεων
  • Δημιουργικές Βιομηχανίες & Παραδοσιακές Τέχνες

 

Το έργο Enhancing Cultural Heritage Skills Across Europe (ECHOES), με επικεφαλής εταίρους από την Κροατία (DRAGODID), την Ελλάδα (Boulouki) και την Ιρλανδία (Dry Stone Wall Association of Ireland - DSWAI), είναι αφιερωμένο στη διατήρηση, προώθηση και προβολή της ευρωπαϊκής πολιτιστικής ποικιλομορφίας και κληρονομιάς. Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, Πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη», δράση « Ευρωπαϊκά Σχέδια Συνεργασίας».

Το εγχειρίδιο έχει στόχο να λειτουργήσει ως οδηγός για φορείς και ομάδες της κοινωνίας των πολιτών που επιθυμούν να εμπλακούν ενεργά στις προσπάθειες διαφύλαξης και μετάδοσης της γνώσης γύρω από την τέχνη της ξερολιθιάς, καθοδηγώντας τους στον σχεδιασμό και την υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων, προκειμένου να εξασφαλίζονται ελάχιστα εκπαιδευτικά και ποιοτικά κριτήρια. Η προτεινόμενη μεθοδολογία και δομή λαμβάνει υπόψη τις ιδιαιτερότητες του ελλαδικού χώρου και τις συνθήκες απομόνωσης που πολλές φορές ισχύουν, είτε λόγω νησιωτικότητας είτε λόγω ορεινού αναγλύφου. Πρόκειται επομένως για ένα πρόγραμμα που μπορεί να προσαρμοστεί και να πραγματοποιηθεί οπουδήποτε, αξιοποιώντας τα τοπικά χαρακτηριστικά ως προς τις τεχνικές, τη γνώση και τη μαστοριά.

Το σύγγραμμα είναι αποτέλεσμα της έρευνας και πρακτικής εφαρμογής που υλοποιήθηκε το 2025 από το Μιτάτο της Αμοργού, σε συνεργασία με την Περιοδεύον Εργαστήριο για τις Παραδοσιακές Τεχνικές Δόμησης Μπουλούκι και τον Πολιτιστικό και Περιβαλλοντικό Σύλλογο Τήνου «Αμπασάδα», στα πλαίσια του έργου «Αλλαξημάρια: Σχεδιασμός και εφαρμογή ενός προτύπου εργαστηρίου ξερολιθιάς».

Το αρχείο είναι διαθέσιμο στα Ελληνικά.

Επισκόπηση απορρήτου

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να σας παρέχουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία χρήστη. Οι πληροφορίες των cookies αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησής σας και εκτελούν λειτουργίες όπως η αναγνώρισή σας όταν επιστρέφετε στον ιστότοπό μας και βοηθώντας την ομάδα μας να καταλάβει ποια τμήματα του ιστότοπου μας θεωρείτε πιο ενδιαφέροντα και χρήσιμα.