{"id":5396,"date":"2025-11-18T12:26:03","date_gmt":"2025-11-18T10:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/boulouki.org\/?p=5396"},"modified":"2025-12-04T16:25:36","modified_gmt":"2025-12-04T14:25:36","slug":"open-call-echoes-workshop-documentation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boulouki.org\/el\/open-calls\/open-call-echoes-workshop-documentation\/","title":{"rendered":"ECHOES \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ae \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \"\u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0393\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2\""},"content":{"rendered":"<p><strong>\ud83d\udd17 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c9\u03c2 4\/12<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf Capacity Building Workshop \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 ECHOES, \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd: \u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0393\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0397 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2, \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac\u03c2. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd, \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5408\" src=\"https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4CBW-FB-post-300x251.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4CBW-FB-post-300x251.png 300w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4CBW-FB-post-800x671.png 800w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4CBW-FB-post-768x644.png 768w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4CBW-FB-post-14x12.png 14w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4CBW-FB-post.png 940w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u0395\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u03a4\u03bf\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2 &amp; \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u039c\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2: \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2\/\u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ad\u03c2 &amp; \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 &amp; \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u039c\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 ECHOES \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5399\" src=\"https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cv-photo.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cv-photo.jpg 225w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cv-photo-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0392\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03a3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7, \u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd<\/strong><br \/>\n<strong>\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2: \u00ab\u03a6\u03c4\u03b9\u03ac\u03c7\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1: \u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0397 \u0392\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03a3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd (heritage interpretation) \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc. \u03a4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd-\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd-\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03ce\u03bd. \n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2000 \u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 (\u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac: \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u03a4\u03c3\u03b5\u03c7\u03af\u03b1, \u039c\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03bf, \u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03b1, \u0392. \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, \u03a0\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u039a\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03af\u03b1, \u039a\u03cc\u03c3\u03bf\u03b2\u03bf, \u039b\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03a1\u03bf\u03c5\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1, \u0391\u03b9\u03b8\u03bf\u03c0\u03af\u03b1, \u03ba.\u03b1.). \u03a4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 2015-2023 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd (training coordinator) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd Interpret Europe, \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03cc\u03bd\u03b9\u03b6\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf 35 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u0384 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u039a\u039f \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 (\u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac: \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd - \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0386\u03c5\u03bb\u03b7\u03c2 \u039a\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac\u03c2, Future Library, WWF \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03c2, Nature Conservation Consultants, \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, Heritage Management Organisation, MedINA, \u039f\u03a6\u03a5\u03a0\u0395\u039a\u0391, \u0395\u03b8\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0398\u03c1\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2, \u03ba\u03bb\u03c0.) \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc (UNESCO Regional Office in Venice, Interpret Europe, Mayopolski Instytut Kultury-\u03a0\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, Vilnius Old Town Renewal Agency-\u039b\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, Split County-\u039a\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03af\u03b1, Past Pleasures Ltd-\u039c. \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, CIM do Ave-\u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, Cultural Heritage without Borders-\u039a\u03cc\u03c3\u03bf\u03b2\u03bf, \u03ba.\u03b1.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5460\" src=\"https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marie-Mannion-Galway-300x214.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marie-Mannion-Galway-300x214.jpg 300w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marie-Mannion-Galway-scaled-1200x857.jpg 1200w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marie-Mannion-Galway-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marie-Mannion-Galway-768x549.jpg 768w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marie-Mannion-Galway-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marie-Mannion-Galway-2048x1463.jpg 2048w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marie-Mannion-Galway-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5604\" src=\"https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BFeeney-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BFeeney-225x300.jpg 225w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BFeeney-768x1024.jpg 768w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BFeeney-9x12.jpg 9w, https:\/\/boulouki.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BFeeney.jpg 979w\" sizes=\"(max-width: 158px) 100vw, 158px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Marie Mannion, Heritage Officer, Galway County Council and Br\u00eddin Feeney GIS Analyst, Galway County Council<\/strong><br \/>\n<strong>\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2: \u00abStoryMaps \u03c4\u03bf\u03c5 Galway \u2013 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marie Mannion has served as Galway County Council\u2019s first Heritage Officer since 2000. Before taking up this role, she lectured in Heritage Studies at Atlantic Technological University, Galway, and managed the Galway West Genealogy Centre. She holds an MA in Geography and a Higher Diploma in Education from the University of Galway, along with additional heritage-related qualifications. Marie works closely with communities across County Galway to implement actions in the Galway County Heritage and Biodiversity Plan. In collaboration with the GIS Office, she has worked extensively on the development of Heritage StoryMaps, providing an innovative digital platform that makes the county\u2019s built, natural, and cultural heritage accessible to schools, communities, and the wider public. Marie also contributes nationally as a member of Ireland\u2019s Expert Advisory Committee on Intangible Cultural Heritage.<\/p>\n<p>Br\u00edd\u00edn holds a Denominated Earth Sciences Degree from NUI Galway and a Higher Diploma in Remote Sensing and GIS from NUI Maynooth, with over 25 years of experience in Geographical Information Systems (GIS) across academic and local government sectors. Brings deep expertise in spatial technologies and their strategic application in public service. Has led and contributed to numerous GIS initiatives, including the award-winning Heritage and Biodiversity Story Maps and Digitizing Galway\u2019s Graveyard Heritage project in collaboration with the Heritage team. Committed to delivering user-friendly, data-driven solutions that enhance decision-making, public engagement, and operational efficiency.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">15\u2019 \u2013 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1<br \/>\n40\u2019 \u2013 Marie Mannion, Heritage Officer, Galway County Council \u201cStory Maps of Galway\u2019s Past and Present.\u201d<br \/>\n40\u2019 \u2013 Valya Stergioti: \u00abCo-creating interpretation: why should we and how can we?\u00bb<br \/>\n30\u2019 \u2013 Echoes from the Field \u2013 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9\u03bd<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Filip \u0160rajer, Dragodid &#8211; Mapping Croatian dry stone heritage through Suhozid.hr<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Anne-Karolin, OSM &#8211; History Buffs<\/li>\n<\/ul>\n<p>50\u2019 \u2013 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \/ Q&amp;A<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ce\u03bd<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd &amp; \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac\u03c2<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd17 Registration open until 4\/12 We invite you to the next Capacity Building Workshop of the ECHOES programme, dedicated to a theme at the heart of cultural continuity and community resilience: Documentation and Interpretation of Traditional Knowledge. Traditional knowledge, whether expressed through craft skills, oral histories, land-based practices, or local ecological wisdom, forms an essential [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"general-tag":[],"project-action":[44],"project-relation":[],"class_list":["post-5396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-open-calls","project-action-workshop"],"acf":{"gallery_images":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5396"},{"taxonomy":"general-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/general-tag?post=5396"},{"taxonomy":"project-action","embeddable":true,"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/project-action?post=5396"},{"taxonomy":"project-relation","embeddable":true,"href":"https:\/\/boulouki.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/project-relation?post=5396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}